Miyajima "Tsuitachi-ichi" Flea Market
＜添付画像＞宮島の大聖院境内で開催されるフリーマーケット情報チラシ
（撮 影）トーマス青木
いよいよ今年も春の観光シーズン開幕しました。
毎月朔日に、宮島大聖院境内にて開催される『宮島ついたち市』と、主として毎週末と祝祭日に開催される『大聖院おかげさま市』の外国人向けチラシを作りました。
詳しくはURL宮島ついたち市（http://okageichi.jimdo.com/）をご覧ください。
以下、英文解説の抜出です。
（投稿：トーマス青木）
…人気blogランキングへ（一日一回、クリックして下さい！） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MIYAJIMA DAISHO-IN TEMPLE
Market for Knick knacks, Artworks, Secondhand books, and Handmade goods
On the first day of every month is "the Miyajima TSUITACHI-Market".
"Daisho-in OKAGESAMA-Market"
Open: Every weekend, national holidays and on some weekdays
(Please see the schedule below.)
"The Miyajima TSUITACHI-Market" opens on the first day of every month. This market is named for "the TSUITACHI-MAIRI", in which people give thanks for the days of living peacefully in the last month and pray for having a happy life in this month.
The Miyajima TSUITACHI-Market has a variety of shops that includes
Knick knacks, handicrafts, antiques, folk-crafts, kimonos, secondhand books, arts, live demonstrations of calligraphy, illustrations, portraits, and more. Please visit Miyajima Daisho-in. We hope to see many of you.
"Daisho-in OKAGESAMA-Market" also opens on a small scale from Saturdays through Wednesdays. Please see the schedule below for details.
…人気blogランキングへ（一日一回、クリックして下さい！） Miyajima Okagesamaichi Marcket: http://okageichi.jimdo.com/
